O conheci pela primeira e última vez há vinte e quatro horas.
Pa, zadnji put sam ga video iznad krošnji onog drveæa tamo.
A última vez que o vi, ia na direção daquelas árvores.
Poslednji put sam ga videla tamo.
Da última vez que o vi, ele havia ido por ali.
Poslednji put sam ga video na njegovom venèanju.
Vi-o a última vez quando se casou.
Zadnji put sam ga video kad ste izašli sa onom ribom.
A última vez que vi ele foi quando vocês sairam com aquela gata.
Prvi put sam ga video kada sam bio u tvojim godinama.
A primeira vez que o vi, tinha a sua idade.
Zadnji put sam ga èula kad je bio kod Elkinovog šumarka.
Que eu saiba o policial foi até o Bosque de Elkin.
Poslednji put sam ga videla kad je imao šest godina.
A última vez que o vi, ele tinha 6 anos.
Prvi put sam ga sreo povrh planine blizu Jerusalima kako se moli Bogu moleæi Ga da mu oprosti za krv Saracena koju je prolio svojim maèem.
Eu o conheci no topo de uma montanha perto de Jerusalém. Rezando... pedindo perdão pelo sangue sarraceno derramado por sua espada.
Ne, prvi put sam ga videla... ne znam, bilo je nešto u naèinu na koji drži kredu...
Não, foi a primeira vez que eu vi ele... Apenas pude resistir à maneira como ele segurava o giz...
Zadnji put sam ga video dole, u prostoriji za glavni bojler.
Eu o vi sob a sala da Caldeira Principal.
Prvi put sam ga upoznao u Marseju prošle godine gde sam radio kao pratnja.
"eu o conheci o ano passado em Marselha "quando trabalhava lá como acompanhante.
Zapravo, poslednji put sam ga video sa 6 godina.
A última vez que o vi, eu tinha 6 anos. E um louco.
Prvi put sam ga dovela kuæi i da imala sam iznenaðenje za njega.
Estava em casa, e era a primeira vez que eu o levava para lá. E sim, eu tinha uma pequena surpresa para ele.
Znaèi, tvoj brat... dva put sam ga do sada srela i oba puta je samo nestajao i to bez objašnjenja.
Então, o seu irmão... O encontrei duas vezes, e ambas às vezes estava fugindo de algum lugar, sem explicação.
Prvi put sam ga videla u srednjoj skoli.
A primeira vez que vi o Matt, estava no colegial.
Poslednji put sam ga video izmeðu dve najlepše ruèno napravljene sise koje su me ikad udarile u oko.
Da última vez que vi, ele estava no meio de dois dos peitos mais maravilhosos feitos pelo homem que passaram pelos meus olhos.
Prvi put sam ga vidjela kao mrtvaca u parku.
A primeira vez que eu o vi foi o cadáver no estacionamento dos trailers.
Zadnji put sam ga koristila, u Parizu 2003.
Na última vez que usei isso, estava em Paris, em 2003.
Prvi put sam ga videla na engleskom jeziku
A primeira vez em que o vi, foi na classe de Inglês.
Poslednji put sam ga videla u petak uveèe.
A última vez em que eu o vi era sexta a noite.
Zadnji put sam ga vidio u Mazar-e-u.
A última vez que o vi foi em Mazar-e.
Prvi put sam ga probao u hotelu Saint George u Alžiru.
A primeira vez que provei foi no Hotel Saint George em Algiers.
Zadnji put sam ga vidjela juèer ujutro.
A última vez que o vi foi ontem de manhã.
Imali smo nesuglasica, ali ovaj put sam ga bio spreman podržati i ostati, u sluèaju da smo imali dovoljno dobrovoljaca kako bi nastavili s misijom.
Tivemos umas diferenças, mas dessa vez estava preparado para apoiá-lo, ficar aqui, desde que tivéssemos voluntários para manter a missão.
Prvi put sam ga videla na Sautport aveniji.
Eu o vi primeiro em Southport.
Kao kad sam bio dijete, ali ovaj put sam ga zaustavio.
Igual a quando eu era criança, mas dessa vez eu o deti.
Zadnji put sam ga uhvatila kako jede moj grudnjak.
Não, da última vez fui eu e encontrei ele comendo meu sutiã. Não exagere.
Prvi put sam ga primetio u 3:04.
A primeira vez que a vi foi às 03h04.
Zadnji put sam ga vidjela juèer ujutro kad je išao na posao.
A última vez que o vi foi ontem de manhã, quando estava indo para o trabalho.
Zadnji put sam ga video kada je upropastio sahranu mojih roditelja, kada je vikao o sudnjem danu. Tetka kaže da se posle smrti mojih roditelja skroz raspao.
A última vez em que o vi foi quando ele apareceu no funeral dos meus pais gritando sobre o fim do mundo.
Zadnji put sam ga vidio prije par tjedana.
Eu o vi pela última vez há algumas semanas.
Oh, moj Bože, poslednji put sam ga videla, bio je... bio je u Maloj Ligi.
Na última vez que o vi, ele estava... na Liga Juniores.
Zadnji put sam ga videla na stoèiæu pre nego što si ti izbacila tvoje raèune.
Na última vez que vi, estava na mesa antes de deixar suas coisas de impostos.
Prvi put sam ga vidio, ponudio mi je 20 tisuæa da mu pomognem u pljaèki.
Nunca vi o cara antes, mas ele me ofereceu US$ 20 mil para ajudá-lo em um serviço no banco.
Zadnji put sam ga videla u zatvoru.
Senhor, parece que um dos... -Já chega. Já chega.
Prvi put sam ga vidio parkiranog ispred Noahine kuæe oko 2 sata jutros.
Vidros fumê. Vi pela 1ª vez parado na frente da casa de Noah às 2h da manhã.
Poslednji put sam ga sreo u restoranu nedaleko od te iste garaže.
E sabe, da última vez que o vi, foi num restaurante perto daquela mesma garagem.
Ne, poslednji put sam ga video te prethodne noæi.
Não, eu o vi pela última vez naquela noite.
Prvi put sam ga nosio na svečanoj večeri, koju su njeni roditelji organizovali u našu čast.
Primeiro vesti a roupa em um jantar que os pais dela deram em nossa homenagem.
1.3394629955292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A última vez que o vi foi num batizado. 